Suggestion Glory prequel translation

Discussion in 'General Novel Discussion' started by waitingDB5K, May 10, 2017.

Tags:
  1. waitingDB5K

    waitingDB5K Member

    Joined:
    May 3, 2017
    Messages:
    48
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    I wondering if you could translate the prequel of Glory?

    Name: 巅峰荣耀
    Chapters: 10
    Link: http://pan.baidu.com/s/1o78BUEe

    Resume: The story is about how YX met Su muqiu and then how these two met Han wenqing and others in the 1st server of glory, what exactly happened between old Wei and Yu wenzhou as well as Huang shaotian at the beginning, how Wang jiexi became the captain of tiny herb and so on.

    I think it would be nice to translate it to better enjoy Glory novel and understand relationship on pro stage and with Ye Xiu. And since it's only 10 chapters, it shouldn't be take to much time~

    So, I don't know if you take request but... could you do this for fans as us who don't understand chinese? T-T

    Thank you so much~~~ :D Bless you :)
     
    Huntress and sugoichikara like this.
  2. auracity

    auracity New Member

    Joined:
    May 11, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    I'll ask some family members to translate it, probably shouldn't take more than a few days. It's complete right?
     
    waitingDB5K likes this.
  3. waitingDB5K

    waitingDB5K Member

    Joined:
    May 3, 2017
    Messages:
    48
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    Thank you <3

    Yes, someone on spoil thread said it have only 10 chapters ^^
     
  4. null

    null New Member

    Joined:
    Jan 5, 2017
    Messages:
    23
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    3
    1. chapter 3 6 8 9 10 shows weird character
    2. even tho its only 10 chapter , some chapter size are 10-15x normal novel chapter size (30-50k chinese word)
     
  5. waitingDB5K

    waitingDB5K Member

    Joined:
    May 3, 2017
    Messages:
    48
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    Hmm... I don't understand chinese so ^^'' I just share the link from spoiler thread :s
    And chapters are so long? :eek:
    So it's impossible that someone translate them? >< Such shame :s
     
  6. Ran

    Ran Member

    Joined:
    May 9, 2017
    Messages:
    37
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    8
    Oh.. I must say you'd better read the translated whole story first...This prequel was published in 2015, one year after the whole story completed. So if you read this extra story before the original work, it might be a spoiler because it contains a lot of characters which don't show up in translated chapters yet...
     
    Last edited: May 13, 2017
  7. auracity

    auracity New Member

    Joined:
    May 11, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    Wanted to get my mom to translate it since she's at university level English and Chinese, but I ended up having to translate it myself. My English is fine, but my chinese is a little dodgy. Translation might be a little too liberal but w/e. About half way done chapter 1.

    Yeah they are pretty long honestly. I'll probably split them up into parts.
     
    waitingDB5K likes this.

Share This Page