Ning Qiu means "Concentrated Autumn' and Hua Cui means "Jade Painting". I'm not familiar with the history behind Chinese slave names so I can't...
I have corrected the typos in question.
They're still on binggo's site, but you can tell they've been edited because they have "edited by bbkgs" at the top.
It looks like he stopped after Chapter 14, so I probably wouldn't wait on him.
Separate names with a comma.